平账

                    píngzhàng                

動詞

帳尻を合わせる。貸借の収支を一致させること。

📝 会計・簿記の用語。借方と貸方を一致させる意。

会计正在核对数据，准备平账。 (kuàijì zhèngzài héduì shùjù, zhǔnbèi píngzhàng.)

会計は数字を照合し、帳尻を合わせる準備をしている。

月底之前必须把账平账。 (yuèdǐ zhīqián bìxū bǎ zhàng píngzhàng.)

月末までに帳簿の収支を合わせなければならない。

这笔款项不入账就无法平账。 (zhè bǐ kuǎnxiàng bù rùzhàng jiù wúfǎ píngzhàng.)

この金額を計上しないと帳尻が合わせられない。

⚖️ 類義語との比較

「平账」は借方と貸方を一致させること、「对账（照合）」は記録同士を突き合わせること、「结算（決済・清算）」は最終的に勘定を締めることを指す。

生成日: 2026/06/21 19:00