📝 ABB型の口語表現で、表面が平らでしわのない状態を強調する
她把床单铺得平展展的。
(Tā bǎ chuángdān pū de píngzhǎnzhǎn de.)
彼女はシーツを平らにぴんと敷いた。
一望无际的草原平展展地延伸到天边。
(Yíwàng wújì de cǎoyuán píngzhǎnzhǎn de yánshēn dào tiānbiān.)
見渡す限りの草原が平らに空の彼方まで広がっている。
这块布熨得平展展的,一点褶皱都没有。
(Zhè kuài bù yùn de píngzhǎnzhǎn de, yìdiǎn zhězhòu dōu méiyǒu.)
この布はぴんとアイロンがかけられ、しわが一つもない。