形容詞
述語として用いる場合、程度副詞「很」を伴うことが多い。連体修飾で「的」を伴う。
1
（地面・表面などが）平らな、平坦な
这块土地很平坦。
(Zhè kuài tǔdì hěn píngtǎn.)
この土地は平坦です。
路面非常平坦，适合骑自行车。
(Lùmiàn fēicháng píngtǎn, shìhé qí zìxíngchē.)
路面は非常に平坦で、自転車に乗るのに適しています。
他喜欢在平坦的草地上散步。
(Tā xǐhuān zài píngtǎn de cǎodì shàng sànbù.)
彼は平坦な芝生の上を散歩するのが好きです。
2
（状況・感情などが）平穏な、落ち着いた、変化のない
📝 感情の起伏がない様子や、波乱のない状態を表す。
他的生活一直很平坦，没什么波折。
(Tā de shēnghuó yìzhí hěn píngtǎn, méi shénme bōzhé.)
彼の生活はいつも平穏で、波乱がありません。
经过一番努力，他终于迎来了事业的平坦期。
(Jīngguò yì fān nǔlì, tā zhōngyú yíngláile shìyè de píngtǎn qī.)
数度の努力を経て、彼はついにキャリアの平穏期を迎えました。
她表面上看起来很平坦，内心却波涛汹涌。
(Tā biǎomiàn shàng kàn qǐlái hěn píngtǎn, nèixīn què bōtāo xiōngyǒng.)
彼女は表面的には落ち着いているように見えますが、内心は激しく動揺しています。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 13:46
広告エリア (Detail Footer)
