台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

破句

pòjù

動詞
文の区切りを誤って読むこと。句読を誤ること。また、その誤った区切り。
📝 古文の読解などで、本来の文意と異なる位置で区切ってしまうことを指す。
读古文容易破句 (Dú gǔwén róngyì pòjù.)
古文を読むときは区切りを誤りやすい。
他把这句话破句了,意思全错。 (Tā bǎ zhè jù huà pòjù le, yìsi quán cuò.)
彼はこの文の区切りを誤り、意味がすっかり違ってしまった。
老师纠正了学生的破句 (Lǎoshī jiūzhèngle xuésheng de pòjù.)
先生は学生の句読の誤りを正した。

⚖️ 類義語との比較

「破句」は区切りを誤る否定的な意で、正しく区切る「断句」とは対義的な関係にある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 19:00 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ