台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

名詞
廃品。くず。価値のなくなった古い物やがらくた。
📝 北方口語で児化した語。「收破烂儿(廃品回収)」のように使う。
他靠收破烂儿为生。 (Tā kào shōu pòlànr wéishēng.)
彼は廃品回収で生計を立てている。
这些破烂儿该扔了。 (Zhèxiē pòlànr gāi rēng le.)
これらのガラクタはもう捨てるべきだ。
院子里堆着不少破烂儿。 (Yuànzi lǐ duīzhe bù shǎo pòlànr.)
庭にはかなりのガラクタが積まれている。

⚖️ 類義語との比較

「破烂儿」は児化した口語名詞で廃品・がらくたを指す。「废品」より口語的でくだけた言い方。
登録日: 2026/06/21 19:00 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ