破灭

                    pòmiè                

動詞

（希望・幻想・理想などが）崩れて消え去ること。打ち砕かれる。

📝 主語に「希望」「幻想」「梦想」など抽象的なものをとる。

他的幻想彻底破灭了。 (tā de huànxiǎng chèdǐ pòmiè le.)

彼の幻想は完全に打ち砕かれた。

这场失败让希望破灭。 (zhè chǎng shībài ràng xīwàng pòmiè.)

この失敗で希望は潰え去った。

梦想破灭后他依然坚强。 (mèngxiǎng pòmiè hòu tā yīrán jiānqiáng.)

夢が破れた後も彼は依然として強かった。

⚖️ 類義語との比較

「破灭」は希望や幻想が崩れ消える意で、幻想が消える「幻灭」と近いが、より広く理想や夢の消滅に用いる。

生成日: 2026/06/21 19:00