形容词
AABB型の畳語形式。「破烂」の強調形。
1
ぼろぼろの、ひどく破れて汚い
📝 物がひどく壊れたり破れたりしている様子を強調的に表す口語表現。
他穿着一件破破烂烂的衣服来上班。
(Tā chuānzhe yī jiàn pòpò lànlàn de yīfú lái shàngbān.)
彼はぼろぼろの服を着て出勤した。
那间破破烂烂的老房子终于要拆了。
(Nà jiān pòpò lànlàn de lǎo fángzi zhōngyú yào chāi le.)
あのぼろぼろの古い家はついに取り壊されることになった。
桌上放着几本破破烂烂的旧书。
(Zhuō shàng fàngzhe jǐ běn pòpò lànlàn de jiù shū.)
机の上にぼろぼろの古い本が数冊置いてあった。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/28 07:47
広告エリア (Detail Footer)
