台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

残破

cánpò

形容詞
破損して不完全なさま、ぼろぼろの。
📝 建物・書物・国土などに用いる。
战后的城市一片残破 (Zhànhòu de chéngshì yīpiàn cánpò.)
戦後の都市は一面ぼろぼろの残破した状態だった。
这本旧书已经残破不堪。 (Zhè běn jiù shū yǐjīng cánpò bùkān.)
この古い本はもう破れてぼろぼろだ。
他修缮了那座残破的古庙。 (Tā xiūshàn le nà zuò cánpò de gǔmiào.)
彼はあの荒れ果てた古い寺を修復した。

⚖️ 類義語との比較

「残破」は欠損と破損の両方を含むさまを表し、「破损」は単に壊れ傷ついたことを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:38 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ