📝 話好きで何かにつけ口を出す様子を、やや揶揄して言う。
他是个婆婆嘴，什么都要念叨几句。
(Tā shì ge pópozuǐ, shénme dōu yào niàndao jǐ jù.)
彼はおしゃべりで、何事にも一言二言ぶつぶつ言わずにはいられない。
别看她是个婆婆嘴，心眼儿可好。
(Bié kàn tā shì ge pópozuǐ, xīnyǎnr kě hǎo.)
彼女はおしゃべりだが、根はとても優しい。
他那张婆婆嘴整天唠叨个不停。
(Tā nà zhāng pópozuǐ zhěngtiān láodao ge bù tíng.)
彼のあのおしゃべりな口は一日中ぶつぶつ言いどおしだ。
