台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

仆妇

púfù

名詞
年配の女性の召使い、女中。
📝 旧時の家庭で雇われた既婚の女性使用人を指す。
府里有几个仆妇伺候着。 (Fǔ lǐ yǒu jǐ ge púfù cìhou zhe.)
屋敷には何人かの女中が仕えていた。
仆妇把茶端了上来。 (Lǎo púfù bǎ chá duān le shànglái.)
年配の女中がお茶を運んできた。
她从小由仆妇带大。 (Tā cóngxiǎo yóu púfù dài dà.)
彼女は幼い頃から女中に育てられた。

⚖️ 類義語との比較

“仆妇”は年配の既婚女性の使用人、“丫鬟”は若い未婚の女中を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 19:00 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ