台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

啪嚓

pā chā

擬声詞
パチャッ、バリッという物が割れたり折れたりする音を表す擬声語。
📝 硬い物が砕ける音やシャッターを切る音などを表す。
杯子啪嚓一声摔碎了。 (Bēizi pā chā yì shēng shuāisuì le.)
コップがパチャッと割れた。
树枝啪嚓断了。 (Shùzhī pā chā duàn le.)
木の枝がバリッと折れた。
相机啪嚓一响,拍下了照片。 (Xiàngjī pā chā yì xiǎng, pāixiàle zhàopiàn.)
カメラがカシャッと鳴って写真を撮った。

⚖️ 類義語との比較

「啪嚓」は物が割れ砕ける音、「咔嚓」も似るがより乾いた切断・破断音を表す。
登録日: 2026/06/21 18:59 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ