台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

啪啦

pā lā

擬声詞
パラパラ、バサッという連続的に物が落ちたり崩れたりする音を表す擬声語。
📝 「噼里啪啦」の一部としてもよく用いられる。
雨点啪啦啪啦地打在窗户上。 (Yǔdiǎn pā lā pā lā de dǎ zài chuānghu shàng.)
雨粒がパラパラと窓を打つ。
书本啪啦一下掉到地上。 (Shūběn pā lā yíxià diào dào dìshàng.)
本がバサッと床に落ちた。
鞭炮噼里啪啦响个不停。 (Biānpào pī lǐ pā lā xiǎng ge bù tíng.)
爆竹がパチパチと鳴り止まない。

⚖️ 類義語との比較

「啪啦」は連続して物が落ちたり鳴ったりする音、「哗啦」は水や物が一度に崩れ流れる音を表す。
登録日: 2026/06/21 18:59 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ