📝 英語のpad(パッド)に由来する語。
他从抽屉里拿出一个拍纸本记笔记。
(tā cóng chōuti lǐ ná chū yí ge pāizhǐběn jì bǐjì.)
彼は引き出しからメモ帳を取り出してノートを取った。
这种拍纸本的纸张很容易撕下来。
(zhè zhǒng pāizhǐběn de zhǐzhāng hěn róngyì sī xiàlái.)
この種のメモ帳の紙は簡単に剥がせる。
请给我一本黄色的拍纸本。
(qǐng gěi wǒ yì běn huángsè de pāizhǐběn.)
黄色いリーガルパッドを一冊ください。