台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

滂湃

v1
pāngpài

形容詞
水が勢いよく流れ、波打つさま。盛んで雄大なさま。
📝 「澎湃」とほぼ同義。
大海波涛滂湃 (dàhǎi bōtāo pāngpài.)
大海の波が勢いよく打ち寄せる。
江河滂湃,奔流不息。 (jiānghé pāngpài, bēnliú bùxī.)
川は勢いよく流れ、絶えず奔流する。
他心潮滂湃,激动不已。 (tā xīncháo pāngpài, jīdòng bùyǐ.)
彼の心は高ぶり、興奮が止まらなかった。

⚖️ 類義語との比較

「滂湃」は水の勢いや感情の高ぶりを表し、「澎湃」と通用するが「滂湃」はやや文語的である。
生成日: 2026/06/21 18:59