台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

滂沱

v1
pāngtuó

形容词 多用于书面语,常修饰“大雨”或“泪”
1 大雨が降り注ぐ、涙がとめどなく流れる
📝 雨が激しく降るさま、または涙が激しく流れるさまを形容する書面語
大雨滂沱,路上几乎看不到行人。 (Dàyǔ pāngtuó, lùshang jīhū kàn bú dào xíngrén.)
大雨が降り注ぎ、道にはほとんど歩行者が見えなかった。
听到这个消息,她泪下滂沱 (Tīngdào zhège xiāoxi, tā lèixià pāngtuó.)
この知らせを聞いて、彼女は涙がとめどなく流れた。
滂沱大雨中,战士们依然坚守岗位。 (Pāngtuó dàyǔ zhōng, zhànshìmen yīrán jiānshǒu gǎngwèi.)
土砂降りの中、兵士たちは依然として持ち場を守っていた。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/29 09:09