形容词
多く“倾盆大雨”の形で用いる
1
盆を傾けたような（大雨）
📝 雨が盆をひっくり返したように激しく降る様子を表す
突然下起了倾盆大雨，行人纷纷找地方躲避。
(Tūrán xià qǐ le qīngpén dàyǔ, xíngrén fēnfēn zhǎo dìfang duǒbì.)
突然盆を傾けたような大雨が降り出し、通行人は次々と避ける場所を探した。
婚礼当天倾盆而下的暴雨打乱了户外仪式的计划。
(Hūnlǐ dāngtiān qīngpén ér xià de bàoyǔ dǎluàn le hùwài yíshì de jìhuà.)
結婚式当日に盆を傾けたような暴雨が降り、屋外の式典計画が乱された。
倾盆的雨水很快汇成了小溪，路面积水严重。
(Qīngpén de yǔshuǐ hěn kuài huì chéng le xiǎoxī, lùmiàn jīshuǐ yánzhòng.)
盆を傾けたような雨水はすぐに小川になり、路面の冠水が深刻だった。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/29 09:10
広告エリア (Detail Footer)
