動詞
捨て去る、見捨てる、思い切って手放す。
📝 やや古風・書き言葉的で、惜しみつつも捨てるニュアンスを含む。
他难以抛舍故乡的一切。
(Tā nányǐ pāoshě gùxiāng de yíqiè.)
彼は故郷のすべてを捨て去ることが難しい。
为了理想，他抛舍了优厚的待遇。
(Wèile lǐxiǎng, tā pāoshě le yōuhòu de dàiyù.)
理想のため、彼は手厚い待遇を捨て去った。
亲情让人难以抛舍。
(Qīnqíng ràng rén nányǐ pāoshě.)
肉親の情は人に捨て去り難く思わせる。
⚖️ 類義語との比較
“抛舍”は惜しみつつも思い切って手放す書き言葉的語で、“割舍”は未練のある対象を断ち切る意に近い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 18:59
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「抛舍」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
