📝 「怦然心动」とも書く。恋愛感情や感動を表す。
见到她的第一眼，他就砰然心动了。
(jiàn dào tā de dì yī yǎn, tā jiù pēngrán xīndòng le.)
彼女を一目見た瞬間、彼の胸はときめいた。
那段优美的旋律让人砰然心动。
(nà duàn yōuměi de xuánlǜ ràng rén pēngrán xīndòng.)
あの美しい旋律は人の心を高鳴らせる。
看到这份礼物，她不禁砰然心动。
(kàn dào zhè fèn lǐwù, tā bùjīn pēngrán xīndòng.)
このプレゼントを見て、彼女は思わず胸がときめいた。
