成語
風を批し月を抹する。風月を吟じて風流に遊ぶこと。転じて、実の伴わない文人の遊戯をもいう。
📝 蘇軾の詩句に見える「批風抹月」に由来するとされ、風流の営みを戯れて言う語。
他终日批风抹月，不问世事。
(Tā zhōngrì pī fēng mǒ yuè, bù wèn shìshì.)
彼は終日批风抹月に耽り、世事を問わなかった。
几个文人聚在一处，批风抹月而已。
(Jǐ ge wénrén jù zài yī chù, pī fēng mǒ yuè éryǐ.)
文人が数人集まって、批风抹月するばかりであった。
批风抹月固然雅致，终究不能疗饥。
(Pī fēng mǒ yuè gùrán yǎzhì, zhōngjiū bùnéng liáojī.)
批风抹月はいかにも風雅だが、結局は飢えを癒せない。
⚖️ 類義語との比較
「吟风弄月」がほぼ同義で広く用いられるのに対し、「批风抹月」は蘇軾に由来する戯れの語感が濃い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「批风抹月」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
