台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

批购

v1
pīgòu

動詞
(許可・割り当てを得て)まとめて購入する。卸として一括で仕入れる。
📝 計画経済期には許可を得て一括購入する意で用いられた。卸での大量購入を指すこともある。
经审批后,单位批购了一批设备。 (Jīng shěnpī hòu, dānwèi pīgòu le yì pī shèbèi.)
決裁を経て、職場は一括して設備を購入した。
商家从厂家批购货物再零售。 (Shāngjiā cóng chǎngjiā pīgòu huòwù zài língshòu.)
商人はメーカーから商品を一括仕入れして小売りする。
批购可以享受更低的价格。 (Pīgòu kěyǐ xiǎngshòu gèng dī de jiàgé.)
一括購入すればより安い価格で手に入る。

⚖️ 類義語との比較

「批购」は許可や割り当てを得て一括購入することを指す。「批发」は卸売りを、「采购」は調達・買い付け全般を表す。
生成日: 2026/06/21 18:59