劈杀

                    pīshā                

動詞

刀剣を振り下ろして斬り殺す。斬撃で攻撃する。

📝 軍事・武術用語。バレーボールなどで強打する意でも比喩的に使う。

战士奋勇劈杀，冲入敌阵。 (zhànshì fènyǒng pīshā, chōngrù dízhèn.)

兵士は勇敢に斬りかかり、敵陣に突入した。

他挥刀劈杀，势不可挡。 (tā huīdāo pīshā, shì bùkě dǎng.)

彼は刀を振るって斬りかかり、その勢いは止めようがない。

主攻手一记劈杀得分。 (zhǔgōngshǒu yī jì pīshā défēn.)

アタッカーが鋭いスパイクで一点を決めた。

⚖️ 類義語との比較

「劈杀」は上から振り下ろして斬る殺傷を表す。「砍杀」も斬殺だが方向を問わず、「劈杀」は縦の斬撃の含みが強い。

生成日: 2026/06/21 18:59