劈手

                    pīshǒu                

副詞

さっと手を伸ばして、すばやく手で。電光石火に手を出す様子を表す。

📝 「劈手夺过（さっと奪い取る）」のように動詞の前に置く。

他劈手夺过我的手机。 (tā pīshǒu duóguò wǒ de shǒujī.)

彼はさっと私の携帯を奪い取った。

警察劈手抓住了小偷。 (jǐngchá pīshǒu zhuāzhù le xiǎotōu.)

警官はすばやく手を伸ばして泥棒を取り押さえた。

她劈手把刀夺了下来。 (tā pīshǒu bǎ dāo duó le xiàlái.)

彼女はさっと手を出して刃物を奪い取った。

⚖️ 類義語との比較

「劈手」は手を素早く突き出して動作する勢いを強調する副詞。「顺手」はついでに・手近にという意で、すばやさの含みはない。

生成日: 2026/06/21 18:59