批租

                    pīzū                

動詞

（政府が）土地使用権をまとめて貸し付ける・払い下げる。土地の有償譲渡。

📝 中国の土地制度に関する用語。

政府批租了一块工业用地。 (zhèngfǔ pīzūle yī kuài gōngyè yòngdì.)

政府は一区画の工業用地の使用権を払い下げた。

土地批租收入是地方财政的来源之一。 (tǔdì pīzū shōurù shì dìfāng cáizhèng de láiyuán zhī yī.)

土地使用権の譲渡収入は地方財政の財源の一つだ。

这片地块即将公开批租。 (zhè piàn dìkuài jíjiāng gōngkāi pīzū.)

この土地はまもなく公開で使用権が払い下げられる。

⚖️ 類義語との比較

「批租」は土地使用権をまとめて貸与・譲渡すること。「出让」は譲渡全般、「租赁」は一般的な賃貸借。

生成日: 2026/06/21 18:59