台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

跑官

v1
pǎoguān

動詞
官職を得ようと方々に手を回して運動する。
📝 賄賂やコネを使って昇進や官職を求めることを指す、否定的な語。
他到处跑官,想升一级。 (tā dàochù pǎoguān, xiǎng shēng yì jí.)
彼は昇進しようとあちこち運動して回っている。
跑官买官的风气必须整治。 (pǎoguān mǎiguān de fēngqì bìxū zhěngzhì.)
猟官や官職売買の風潮は正さねばならない。
他不屑于跑官,只靠实力。 (tā búxiè yú pǎoguān, zhǐ kào shílì.)
彼は猟官運動をよしとせず、実力だけに頼る。

⚖️ 類義語との比較

「跑官」はコネで官職を求めて奔走することを指し、「买官」は金で官職を買うことを指す。
生成日: 2026/06/21 18:59