動詞
（進路や方向が）外れる、ずれる。転じて話や物事が本筋から逸れる。
📝 車の走行や議論の方向が本来から外れることを指す。
这辆车开起来有点跑偏。
(Zhè liàng chē kāi qǐlái yǒudiǎn pǎopiān.)
この車は走らせると少し片側に流れる。
讨论一开始就跑偏了。
(Tǎolùn yì kāishǐ jiù pǎopiān le.)
議論は最初から脱線してしまった。
话题跑偏，我们回到正题吧。
(Huàtí pǎopiān, wǒmen huídào zhèngtí ba.)
話がそれたので、本題に戻りましょう。
⚖️ 類義語との比較
「跑偏」は方向が本来からずれることを指し、「跑题」は話題が主題から外れることを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 18:59
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「跑偏」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
