台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

跑墒

pǎoshāng

動詞
(畑の)土の水分が逃げる、墒気が失われる。
📝 農業用語。土壌中の水分が蒸発して乾くことを指す。
天太热,地里很容易跑墒 (Tiān tài rè, dì li hěn róngyì pǎoshāng.)
暑すぎて、畑の水分がすぐ逃げてしまう。
及时盖土可以防止跑墒 (Jíshí gài tǔ kěyǐ fángzhǐ pǎoshāng.)
すぐに土をかぶせれば水分の蒸発を防げる。
翻地后不耙容易跑墒 (Fāndì hòu bù bà róngyì pǎoshāng.)
耕した後で均さないと土の水分が逃げやすい。

⚖️ 類義語との比較

「跑墒」は土壌の水分が失われることを指し、「保墒」は土壌の水分を保つことを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 18:59 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ