𝕏 LINE FB

跑堂儿的

                    pǎotángrde                

名詞

（飲食店の）給仕、ボーイ。

📝 古い言い方で、料理店で客に給仕する従業員を指す。

饭馆里的跑堂儿的很热情。 (Fànguǎn li de pǎotángrde hěn rèqíng.)

料理店の給仕はとても愛想がよい。

他年轻时当过跑堂儿的。 (Tā niánqīng shí dāngguò pǎotángrde.)

彼は若い頃、給仕をしていたことがある。

跑堂儿的端来一壶热茶。 (Pǎotángrde duānlái yì hú rè chá.)

給仕が熱いお茶を一壺運んできた。

⚖️ 類義語との比較

「跑堂儿的」は古風に料理店の給仕を指し、「服务员」は現代の標準的な接客係を指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 18:59 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「跑堂儿的」を他の辞書で調べる (13件)