台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

品貌

v1
pǐnmào

名詞
人柄と容貌。品格と外見。
📝 人物の総合的な印象を表す書き言葉。
品貌端庄,深受大家喜爱。 (Tā pǐnmào duānzhuāng, shēn shòu dàjiā xǐ'ài.)
彼女は品貌端正で、皆に深く愛されている。
选拔人才不能只看品貌,还要考察能力。 (Xuǎnbá réncái bù néng zhǐ kàn pǐnmào, hái yào kǎochá nénglì.)
人材選抜では品貌だけでなく、能力も考察すべきだ。
品貌俱佳,是个难得的好青年。 (Tā pǐnmào jù jiā, shì gè nándé de hǎo qīngnián.)
彼は品貌ともに優れた、得がたい好青年だ。

⚖️ 類義語との比較

「品貌」は品格と外見の両方を含み、「品行」は行いや品性のみ、「容貌」は外見のみを指す。
生成日: 2026/05/31 08:33