台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

品题

v1
pǐntí

動詞
品評する。人物や作品の優劣を評価・論評すること。
📝 やや文語的な表現。
古人喜欢品题人物的高下。 (gǔrén xǐhuan pǐntí rénwù de gāoxià.)
昔の人は人物の優劣を品評するのを好んだ。
他对这幅画的品题十分中肯。 (tā duì zhè fú huà de pǐntí shífēn zhòngkěn.)
彼のこの絵に対する品評はとても的を射ている。
名家的品题能提高作品的声誉。 (míngjiā de pǐntí néng tígāo zuòpǐn de shēngyù.)
名家の品評は作品の評判を高めることができる。

⚖️ 類義語との比較

「评价」が広く評価一般を指すのに対し、「品题」は趣味的・文芸的に優劣を論じる語感がある。
生成日: 2026/06/03 00:12