名詞
1
（物の）品質、等級、格
📝 主に芸術作品、商品、生活用品などの質や格付け、あるいはそれらが持つ独特の風格や趣を指す。
这款葡萄酒的品位非常高。
(Zhè kuǎn pútaojiǔ de pǐnwèi fēicháng gāo.)
このワインの品位は非常に高い。
这件艺术品具有独特的品位。
(Zhè jiàn yìshùpǐn jùyǒu dúyǒu de pǐnwèi.)
この芸術作品には独特の品位がある。
他选择家具的品位很高雅。
(Tā xuǎnzé jiājù de pǐnwèi hěn gāoyǎ.)
彼の家具選びの品位はとても上品だ。
2
（人の）品格、品位、趣味、格調
📝 人の言動、服装、審美眼などから感じられる上品さや教養、あるいは個人の好みやセンスを指す。
他是一个有品位的人。
(Tā shì yí ge yǒu pǐnwèi de rén.)
彼は品位のある人だ。
言谈举止能体现一个人的品位。
(Yántán jǔzhǐ néng tǐxiàn yí ge rén de pǐnwèi.)
言葉遣いや振る舞いはその人の品位を表すことができる。
保持品位对一个人来说很重要。
(Bǎochí pǐnwèi duì yí ge rén lái shuō hěn zhòngyào.)
品位を保つことは人にとって非常に重要だ。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/07/28 10:03
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「品位」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
