台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

品月

v1
pǐnyuè

動詞
月を鑑賞する、月を愛でる
📝 風雅に月を楽しむことを表す文学的な表現。中秋節などの場面で使われる。
中秋之夜,一家人在院子里品月赏桂。 (zhōngqiū zhī yè, yìjiārén zài yuànzi lǐ pǐnyuè shǎng guì.)
中秋の夜、家族は庭で月を愛で桂花を楽しんだ。
古代文人喜欢品月吟诗。 (gǔdài wénrén xǐhuān pǐnyuè yín shī.)
古代の文人は月を鑑賞しながら詩を詠むのを好んだ。
泡一壶好茶,坐在阳台上品月,十分惬意。 (pào yì hú hǎo chá, zuò zài yángtái shàng pǐnyuè, shífēn qièyì.)
良いお茶を淹れてバルコニーで月を愛でるのは、とても心地よい。

⚖️ 類義語との比較

“品月”は月をじっくり味わうニュアンスがあり、“赏月”は月見全般を指す一般的な表現。“望月”は月を眺める動作自体に焦点を当てる。
生成日: 2026/05/31 02:48