台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

普公婴

pǔ gōng yīng

名詞
「普公婴」は「普通・公主病(お姫様気取り)・巨婴(精神的な赤ちゃん)」の頭文字をまとめた略語で、平凡なのに自己中で甘えん坊な人をからかうネットスラング。
📝 「蒲公英(たんぽぽ)」との同音のもじり。実力もないのに特別扱いを求める自己中心的な態度を皮肉る、揶揄的な語。
条件普普通通却处处要求特殊对待,简直是个普公婴 (tiáojiàn pǔpǔ tōngtōng què chùchù yāoqiú tèshū duìdài, jiǎnzhí shì gè pǔ gōng yīng.)
条件は平凡なのに何かと特別扱いを求めるなんて、まさに自己中の甘えん坊だ。
网友吐槽那位嘉宾是典型的普公婴 (wǎngyǒu tǔcáo nà wèi jiābīn shì diǎnxíng de pǔ gōng yīng.)
ネット民はあのゲストを典型的な『普公婴』だと揶揄した。
别做普公婴,先看清自己有几斤几两。 (bié zuò pǔ gōng yīng, xiān kànqīng zìjǐ yǒu jǐ jīn jǐ liǎng.)
自己中の甘えん坊になるな、まず自分の実力を見極めろ。

⚖️ 類義語との比較

「公主病」「巨婴」を一語にまとめたのが「普公婴」で、平凡さ(普通)まで含めて自己中心ぶりをより辛辣に揶揄する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ