台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

骗人

piàn rén

動詞
人をだます。うそをつく。
📝 離合詞的に「骗了人」とも使う。「骗人的」で「うそっぱちの・いんちきな」という連体的用法になる。会話では「你骗人!」で「うそでしょ!」の意。
他从来不骗人 (Tā cónglái bú piàn rén.)
彼は決して人をだまさない。
这个广告是骗人的。 (Zhège guǎnggào shì piàn rén de.)
この広告はいんちきだ。
你别骗人,我都看见了。 (Nǐ bié piàn rén, wǒ dōu kànjiàn le.)
うそをつかないで、私は全部見ていたんだから。

⚖️ 類義語との比較

「骗人」は口語で相手をだます行為全般。「欺骗」は書き言葉寄りで、より重い裏切りの語感がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ