形容词
台湾閩南語由来の口語表現。台湾で多用される
1
かっこいい、きれいな
📝 台湾語から来た表現で、容姿が良い、またはやり方が鮮やかで見事なことを表す
他今天穿得很漂撇，走在路上回头率特别高。
(Tā jīntiān chuān de hěn piàopiě, zǒu zài lù shàng huítóulǜ tèbié gāo.)
彼は今日とてもかっこよく着こなしていて、道を歩くと振り返る人が特に多い。
台湾人常用漂撇来形容一个人帅气利落。
(Táiwān rén cháng yòng piàopiě lái xíngróng yī gè rén shuàiqì lìluo.)
台湾人はよく漂撇を使って人がかっこよくきびきびしていると形容する。
这辆摩托车的造型很漂撇，年轻人特别喜欢。
(Zhè liàng mótuōchē de zàoxíng hěn piàopiě, niánqīngrén tèbié xǐhuan.)
このバイクのデザインはとてもかっこよく、若者に特に人気がある。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/29 09:10
広告エリア (Detail Footer)
