台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

跰子

pián zi

名詞
跰子(べんし)。よろめいて歩くさま、ふらつく足取りを指す稀用の名詞形。
📝 「跰」はよろめき歩く意を含む稀用字。
他喝多了,走起路来直打跰子 (tā hē duō le, zǒu qǐ lù lái zhí dǎ piánzi.)
彼は飲みすぎて、歩くとふらふらとよろめいた。
跰子这个说法很少见。 (piánzi zhège shuōfa hěn shǎojiàn.)
「跰子」という言い方はめったに見られない。
老人腿脚不便,走路带着跰子 (lǎorén tuǐjiǎo bùbiàn, zǒulù dàizhe piánzi.)
老人は足が不自由で、よろめきながら歩いていた。

⚖️ 類義語との比較

「蹒跚」がよろめき歩く様子を広く表すのに対し、「跰子」はそのふらつく足取りを名詞的に指す稀用語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:52 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ