動詞
否定は'不'。重ね型'撇撇'は「ちょっと振り払う」の意。
1
（手や足などを）素早く振る、さっと動かす。振り払う。脇に置く。
📝 比喩的に、ある事柄を脇に置く、無視する、関係を断ち切る、といった意味でも用いられる。
他撇开我的手跑了。
(Tā piě kāi wǒ de shǒu pǎo le.)
彼は私の手を振り払って逃げた。
撇开这些不谈，我们来聊聊别的。
(Piě kāi zhèxiē bù tán, wǒmen lái liáoliao biéde.)
これらはさておき、他のことを話しましょう。
他撇了撇嘴，表示不屑。
(Tā piě le piě zuǐ, biǎoshì bùxiè.)
彼は口をすぼめて、軽蔑の意を示した。
2
（人を）置き去りにする、見捨てる。
📝 主に'撇下'の形で用いられる。
他撇下妻子和孩子，独自走了。
(Tā piě xià qīzi hé háizi, dúzì zǒu le.)
彼は妻と子供を置き去りにして、一人で去った。
别撇下我一个人。
(Bié piě xià wǒ yí ge rén.)
私を一人にしないで。
3
（書道で筆画を）左下へ払う。
这个字撇得很有力。
(Zhège zì piě de hěn yǒulì.)
この字の撇は力強い。
写汉字时，撇画要流畅。
(Xiě Hànzì shí, piěhuà yào liúchàng.)
漢字を書くとき、撇の画は滑らかでなければならない。
名詞
汉字的基本笔画有横、竖、撇、捺等。
(Hànzì de jīběn bǐhuà yǒu héng, shù, piě, nà děng.)
漢字の基本筆画には横、縦、撇、捺などがある。
这个撇写得不好看。
(Zhège piě xiě de bù hǎokàn.)
この撇はきれいに書けていない。
2
（口語で）一瞬、ちょっと。
📝 主に'一撇'の形で用いられる。
我只看了一撇，没看清楚。
(Wǒ zhǐ kàn le yì piě, méi kàn qīngchu.)
私はちらっと見ただけで、はっきり見えなかった。
他从门缝里露出一撇。
(Tā cóng ménfèng lǐ lù chū yì piě.)
彼はドアの隙間からちらっと顔をのぞかせた。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/07/28 15:44
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「撇」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
