動詞
能力をひけらかす、自慢して見せびらかす。
📝 陝西・西北などの方言。口語的で、やや軽くからかう響きがある。
他就爱在人前谝能。
(tā jiù ài zài rén qián piǎn néng.)
彼は人前で能力をひけらかすのが好きだ。
别谝能了，先把活干完再说。
(bié piǎn néng le, xiān bǎ huó gàn wán zài shuō.)
自慢はいいから、まず仕事を終わらせよう。
这点本事有什么好谝能的。
(zhè diǎn běn shi yǒu shén me hǎo piǎn néng de.)
この程度の腕前で何を得意げになることがあろうか。
⚖️ 類義語との比較
「显摆」は全国的に通じる口語で、方言色がない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:21
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「谝能」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
