葺

qì

動詞

（屋根を）葺く。修繕する。家屋などを補修する。

📝 もとは草で屋根を葺く意。「修葺」で建物を修繕する意で用いる。書き言葉的。

他们重新葺了屋顶。 (tāmen chóngxīn qì le wūdǐng.)

彼らは屋根を葺き直した。

古庙正在修葺，处处可见葺补的痕迹。 (gǔmiào zhèngzài xiūqì, chùchù kějiàn qìbǔ de hénjì.)

古い廟は修繕中で、いたるところに補修の跡が見える。

工匠用茅草葺顶。 (gōngjiàng yòng máocǎo qì dǐng.)

職人は茅で屋根を葺いた。

⚖️ 類義語との比較

「葺」は屋根を葺く・建物を補修する書き言葉。「修缮」は建物の修繕全般を指す標準的な語。

生成日: 2026/06/21 17:32