台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

汽化器

v1
qì huà qì

名詞
燃料を気化させて空気と混合し、エンジンに供給する装置。気化器。キャブレター。
📝 ガソリンエンジンの部品で、「化油器」とも呼ばれる。
这辆老车的汽化器需要清理。 (Zhè liàng lǎo chē de qì huà qì xūyào qīnglǐ.)
この旧車の気化器は掃除が必要だ。
汽化器堵塞会导致发动机熄火。 (Qì huà qì dǔsè huì dǎozhì fādòngjī xīhuǒ.)
気化器が詰まるとエンジンが止まる原因になる。
现代汽车多用电喷取代汽化器 (Xiàndài qìchē duō yòng diànpēn qǔdài qì huà qì.)
現代の自動車は気化器に代えて電子噴射を多く用いる。

⚖️ 類義語との比較

「汽化器」は燃料を気化・混合する装置で、別名「化油器」とも呼ばれ、現代では電子制御の「喷油嘴(インジェクター)」に置き換わりつつある。
生成日: 2026/06/21 17:32