形容詞
息切れしてはあはあとあえぐさま。
📝 運動や疲労で息が切れた状態を表す擬態語。多く「气喘吁吁」の形で使われる。
他气吁吁地跑完了全程。
(Tā qì xū xū de pǎowán le quánchéng.)
彼は息を切らしながら全コースを走り終えた。
搬完行李，他累得气吁吁的。
(Bānwán xíngli, tā lèi de qì xū xū de.)
荷物を運び終えて、彼はへとへとに息を切らしていた。
她气吁吁地赶到了车站。
(Tā qì xū xū de gǎndào le chēzhàn.)
彼女は息を切らしながら駅に駆けつけた。
⚖️ 類義語との比較
「气吁吁」は疲労による息切れを表し、「气咻咻」が怒りや激しさも含むのに対し、こちらは主に肉体的な息切れに用いられる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「气吁吁」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
