台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

弃学

v1
qì xué

動詞
学業を捨てる、学校をやめる。退学する。
📝 経済的事情などで途中で学業を断念することを指す。
家境贫困迫使他弃学打工。 (Jiājìng pínkùn pòshǐ tā qì xué dǎgōng.)
家計の貧しさが彼に学業を捨てて働くことを余儀なくさせた。
她不愿弃学,坚持完成了学业。 (Tā búyuàn qì xué, jiānchí wánchéng le xuéyè.)
彼女は学業を捨てることを望まず、最後までやり遂げた。
政府帮助贫困学生避免弃学 (Zhèngfǔ bāngzhù pínkùn xuéshēng bìmiǎn qì xué.)
政府は貧しい学生が退学に至らないよう支援している。

⚖️ 類義語との比較

「弃学」は主体的に学業を捨てるニュアンスがあり、やむを得ず学業を中断する「辍学」より自らやめる意が強い。
生成日: 2026/06/21 17:32