台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

气苦

qìkǔ

形容詞
1 腹立たしく、かつ苦しくてやるせない。憤りと苦しみが入り混じるさま。
📝 方言・口語色。
受了这场冤枉,他心里气苦 (Shòu le zhè chǎng yuānwang, tā xīnli qìkǔ.)
この濡れ衣を着せられ、彼は腹立たしくやるせない。
老人气苦,无处诉说。 (Lǎorén qìkǔ, wúchù sùshuō.)
老人は憤りと苦しみを訴える所がない。
越想越气苦,一夜未眠。 (Yuè xiǎng yuè qìkǔ, yíyè wèi mián.)
考えるほど腹立たしくつらく、一晩眠れなかった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:35 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ