成語
香りや涼気が心身にしみわたり、心地よく爽快な気分にさせる。また詩文の美しさが人の心に深くしみることのたとえ。
📝 本来は芳香や清涼感について言い、転じて優れた文芸・言葉にも用いる。
茉莉花的清香沁人心脾。
(Mòlìhuā de qīngxiāng qìn rén xīn pí.)
ジャスミンの清らかな香りが心身にしみわたる。
这首诗清新自然，读来沁人心脾。
(Zhè shǒu shī qīngxīn zìrán, dú lái qìn rén xīn pí.)
この詩は清新で自然で、読むと心にしみわたる。
山间的空气沁人心脾。
(Shānjiān de kōngqì qìn rén xīn pí.)
山あいの空気は心身にしみわたるほど爽やかだ。
⚖️ 類義語との比較
“沁人心脾”は香りや清涼感が心にしみる爽快さ。“心旷神怡”は景色などで心が広く晴れやかになる意。
登録日:
2026/06/21 17:33
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「沁人心脾」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
