泣诉

                    qìsù                

動詞

泣きながら訴える。涙ながらに事情を述べる。

📝 書き言葉的で、苦しみや不当な扱いを泣きながら訴える場面に用いる。

老人向警察泣诉自己的遭遇。 (lǎorén xiàng jǐngchá qìsù zìjǐ de zāoyù.)

老人は警察に自分の境遇を泣きながら訴えた。

她泣诉着多年来的委屈。 (tā qìsù zhe duōnián lái de wěiqu.)

彼女は長年の不当な仕打ちを涙ながらに訴えた。

受害者在法庭上泣诉。 (shòuhàizhě zài fǎtíng shang qìsù.)

被害者は法廷で泣きながら訴えた。

⚖️ 類義語との比較

「泣诉」は泣きながら訴えること。「哭诉」もほぼ同義だがより口語的。「控诉」は公に罪を告発すること。

生成日: 2026/06/21 17:32