📝 多くは貶義(けなす意味)で用いる。攻撃的で威嚇するような態度を描く。
他气势汹汹地闯进来，要找人理论。
(tā qìshìxiōngxiōng de chuǎng jìnlái, yào zhǎo rén lǐlùn.)
彼はけんまくも荒々しく踏み込んできて、文句を言おうとした。
对方气势汹汹，吓得旁人不敢出声。
(duìfāng qìshìxiōngxiōng, xià de pángrén bùgǎn chūshēng.)
相手の威圧的なけんまくに、周りの人は声も出せなかった。
几个人气势汹汹地围了上来。
(jǐ gè rén qìshìxiōngxiōng de wéi le shànglái.)
数人が威圧的なけんまくで取り囲んできた。
