📝 賞賛の意を込めた書き言葉。英雄的な気概や壮大な事業、力強い場面を形容する。
将士们以气吞山河之势冲向敌阵。
(jiàngshìmen yǐ qìtūnshānhé zhī shì chōngxiàng dízhèn.)
将兵たちは山河を呑み込むような勢いで敵陣へ突進した。
这首诗写得气吞山河，豪情万丈。
(zhè shǒu shī xiě de qìtūnshānhé, háoqíng-wànzhàng.)
この詩は山河を呑み込むほど雄大で、豪壮な気概にあふれている。
他们的事业气吞山河，震撼人心。
(tāmen de shìyè qìtūnshānhé, zhènhàn rénxīn.)
彼らの事業は山河を呑み込むほど壮大で、人々の心を揺さぶる。
