台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

歧见

v1
qíjiàn

名詞
食い違った意見、相違する見解。
📝 「消除歧见」「存在歧见」などの形で、意見の相違を表す書面語。
双方在这个问题上存在歧见 (shuāngfāng zài zhège wèntí shàng cúnzài qíjiàn.)
双方はこの問題で意見が食い違っている。
经过协商,双方消除了歧见 (jīngguò xiéshāng, shuāngfāng xiāochúle qíjiàn.)
協議を経て、双方は意見の相違を解消した。
我们应当搁置歧见,求同存异。 (wǒmen yīngdāng gēzhì qíjiàn, qiú tóng cún yì.)
私たちは相違点を棚上げし、共通点を求めて違いを残すべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「歧见」は食い違う見解を指す書面語で、立場の対立を含意する「分歧」よりも個々の「見解の相違」そのものを指す傾向がある。
生成日: 2026/06/21 17:32