台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
qín

形容詞
勤勉である、まめである。怠けず努力すること。
📝 「勤奋」「勤劳」など多くの語の構成要素になる。
他工作很,从不偷懒。 (tā gōngzuò hěn qín, cóng bù tōulǎn.)
彼は仕事に勤勉で、決して怠けない。
能补拙。 (qín néng bǔ zhuō.)
勤勉は不器用を補うことができる。
她手脚很,把家收拾得井井有条。 (tā shǒujiǎo hěn qín, bǎ jiā shōushí de jǐngjǐng yǒutiáo.)
彼女はまめに働き、家をきちんと片付けている。

⚖️ 類義語との比較

“勤”は勤勉の意で広く使われる。反義語は“懒”(怠惰)。
生成日: 2026/06/21 17:33