台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

擎

qíng

動詞
(高く)持ち上げる。捧げ持つ。
📝 やや文語的な動詞。
他双手擎着火炬。 (Tā shuāngshǒu qíngzhe huǒjù.)
彼は両手でたいまつを捧げ持っている。
战士擎起红旗冲向前方。 (Zhànshì qíngqǐ hóngqí chōng xiàng qiánfāng.)
戦士は赤旗を高く掲げて前方へ突進した。
众人擎着鲜花迎接英雄。 (Zhòngrén qíngzhe xiānhuā yíngjiē yīngxióng.)
人々は花を捧げ持って英雄を迎えた。

⚖️ 類義語との比較

「擎」は高く捧げ持つ、「举」は単に持ち上げる意で、「擎」のほうが文語的。
登録日: 2026/06/21 18:58 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ