台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

情怀

v1
qínghuái

名詞
心情、思い、胸に抱く感慨や境地。
📝 理想や故郷、人生などに対する深い思いを言うことが多い。
他怀着报国的情怀 (tā huáizhe bàoguó de qínghuái.)
彼は国に報いる思いを抱いている。
这首诗抒发了思乡的情怀 (zhè shǒu shī shūfā le sīxiāng de qínghuái.)
この詩は故郷を思う心情を吐露している。
他有一种文人的情怀 (tā yǒu yī zhǒng wénrén de qínghuái.)
彼には文人ならではの心情がある。

⚖️ 類義語との比較

「情怀」は理想や思いを伴う心情を言い、「胸怀」は度量や抱負を、「心境」はその時の心の状態を指す。
生成日: 2026/06/21 17:33